نخست‌وزیر پاکستان گفت:«اگر انگلیسی‌ها به هند نمی‌آمدند، الآن ما داشتیم به زبان فارسی صحبت می‌کردیم و دیگر به مترجم نیازی نبود.»او آشکارا به استعمار انگلیسی‌ها در هند کنایه زد؛ استعماری که فقط محدود به اقتصاد و نیروی کار نبود و حتی فرهنگ و زبان شبه‌قاره را هم بلعیده بود.