و ما محمد الا رسول قدخلت من قبله الرسل افإن مات او قتل انقلبتم علی اعقابکم(1)
خدایا به تو به پناه می بریم. خدایا در این ماتم جانگداز دل هایمان را به تو می سپاریم. خبر سنگینی است. خبر، دردناک است. چگونه زبان را یارای گفتن است. چگونه می توان باور کرد. قافله سالار کاروان عشق، عزت بخش اسلام، روح خدا، جان مردم، راست قامت صحنه های جهاد و شرف، یادگار پیامبران الهی، آموزگار مکتب ایثار خمینی بت شکن به ابدیت پیوست.چگونه می توان باور داشت که بنده ی صالح خداوند و قائد عظیم الشان امت اسلامی دیگر در میانمان نیست.آیا باور کنیم که او ، همو که همواره قلب نازنینش با یاد خدا و در عشق امت می طپید، اینک از جهان رخت بر بسته است و سبکبال به ملکوت اعلاء پر کشیده است.
نهاد ریاست جمهوری ضمن عرض تسلیت به محضر حضرت ولی عصر ارواحناه فداه و آرزوی تداوم راه حضرت امام خمینی قدس سره الشریف، همراه با ملت مسلمان و آزاده ی ایران در این ماتم عظمی سوگوار است و از خدای بزرگ برای این ملت داغدار صبر و مقاومت مسئلت می نماید.
نهاد ریاست جمهوری
16/3/681368/03/16
1 )
سوره مبارکه آل عمران آیه 144
وَما مُحَمَّدٌ إِلّا رَسولٌ قَد خَلَت مِن قَبلِهِ الرُّسُلُ ۚ أَفَإِن ماتَ أَو قُتِلَ انقَلَبتُم عَلىٰ أَعقابِكُم ۚ وَمَن يَنقَلِب عَلىٰ عَقِبَيهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيئًا ۗ وَسَيَجزِي اللَّهُ الشّاكِرينَ
ترجمه:
محمد (ص) فقط فرستاده خداست؛ و پیش از او، فرستادگان دیگری نیز بودند؛ آیا اگر او بمیرد و یا کشته شود، شما به عقب برمی‌گردید؟ (و اسلام را رها کرده به دوران جاهلیّت و کفر بازگشت خواهید نمود؟) و هر کس به عقب باز گردد، هرگز به خدا ضرری نمی‌زند؛ و خداوند بزودی شاکران (و استقامت‌کنندگان) را پاداش خواهد داد.
لینک ثابت
وَما مُحَمَّدٌ إِلّا رَسولٌ قَد خَلَت مِن قَبلِهِ الرُّسُلُ ۚ أَفَإِن ماتَ أَو قُتِلَ انقَلَبتُم عَلىٰ أَعقابِكُم ۚ وَمَن يَنقَلِب عَلىٰ عَقِبَيهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيئًا ۗ وَسَيَجزِي اللَّهُ الشّاكِرينَ
ترجمه:
محمد (ص) فقط فرستاده خداست؛ و پیش از او، فرستادگان دیگری نیز بودند؛ آیا اگر او بمیرد و یا کشته شود، شما به عقب برمی‌گردید؟ (و اسلام را رها کرده به دوران جاهلیّت و کفر بازگشت خواهید نمود؟) و هر کس به عقب باز گردد، هرگز به خدا ضرری نمی‌زند؛ و خداوند بزودی شاکران (و استقامت‌کنندگان) را پاداش خواهد داد.
