news/content
پیوندهای مرتبطبياناتبياناتعکسعکسصوتصوت
1379/05/05

مرثیه‌خوانی رهبر انقلاب به زبان آذری

رهبر معظم انقلاب در سفر سال 79 به اردبیل، در دیدار نخبگان این استان در قسمتی از سخنانشان به موضوع شعر و ادبیات و تاثیر آثار قوی در این حوزه پرداختند. متن زیر، بخش‌هایی از بیانات معظم‌له در این دیدار است:

آی باتدی
صبح آچیلدی زینب نوایه گلدی
زهرا دیدی حسین وای
عالم صدایه گلدی

بعد میگوید مشهور شد که «قُتل الحسین»:

جنّاتیدن ایشتدی پیغمبر گرامی
نعلین سیز عباسیز کرب و بلایه گلدی

بعد به این‌جا میرسد:
«یل اسدی
گون دوتولدی
ظلمت فضایه گلدی».

مایه‌های مرثیه‌ای این شعر در اوج است. اما شعر مرثیه و مصیبت اینجور تصویرسازی در او کم‌نظیر است. خیلی با عظمت است. در این گوشه‌ی اردبیل، تاج‌الشعرای اردبیل است؛ اما اگر مردم و ادبای کشور میفهمیدند، میشد تاج‌الشعرای کشور. این میزان مایه‌ی شعری در افراد، بسیار باارزش است. امروز هم بحمداللَّه چنین افرادی وجود دارند. امروز عصر من در بین جوانها یک بیت شعر از یکی از شعرای معاصر اردبیل خواندم:
اوزونده غم تب و تابین گوره‌نمیرم یا رب
گوزونده ژاله حُبابین گوره‌نمیرم یا رب
که از لحاظ غزلی واقعاً برجسته است. من یک بیت هم از آقای شاهی یادداشت کرده‌ام. ایشان میگویند:
گرک ظهور اده حق سجع و وزن و قافیه دن
وگرنه شاعر و شعر و شعاره عار اولسون
وقتی من این گنجینه‌ی ادبیات را باز میکنم، با خودم میگویم: پروردگارا! ما چگونه میتوانیم از این گنج، در راه اعلای حق، ترویج اسلام، نشر معارف اسلامی و استحکام نظام جمهوری اسلامی استفاده کنیم؟

 
فیلم کامل دیدار: مرثیه‌خوانی رهبر انقلاب به زبان آذری

با توجه به پهنای باند اینترنت خود ، می توانید این فیلم را با کیفیت های مختلف زیر دریافت نمایید :

همچنین برای استفاده این فیلم در سایت و یا وبلاگ خود می توانید از کد زیر استفاده کنید :
لطفاً نظر خود را بنویسید:

*
پايگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آيت‌الله‌العظمی سيدعلی خامنه‌ای (مد‌ظله‌العالی) - مؤسسه پژوهشی فرهنگی انقلاب اسلامی