1393/11/13
در دو نسخه فارسی و English

فیلم کامل نامه به جوانان اروپا و آمریکای شمالی


در این نماهنگ می‌توانید پیام رهبر انقلاب به عموم جوانان در اروپا و آمریکای شمالی را به همراه مشاهده‌ی تصاویری از موضوعات مورد اشاره‌ی ایشان در دو نسخه فارسی و انگلیسی ببینید و بشنوید و از لینک‌های زیر آن را دریافت کنید.

نماهنگ: پیام رهبر انقلاب به جوانان اروپا و آمریکای شمالی

با توجه به پهنای باند اینترنت خود ، می توانید این فیلم را با کیفیت های مختلف زیر دریافت نمایید :

همچنین برای استفاده این فیلم در سایت و یا وبلاگ خود می توانید از کد زیر استفاده کنید :
نماهنگ: Message of Ayatollah Khamenei To the Youth in Europe and North America

با توجه به پهنای باند اینترنت خود ، می توانید این فیلم را با کیفیت های مختلف زیر دریافت نمایید :

لطفاً نظر خود را بنویسید:

*
نظرات مخاطبان : [ تعداد نظرات منتشره : 69 نظر ]
  • فدایی ،
    1393-12-08 - 15:48

    با سلام
    لطفا اصل فایل این نماهنگ ها را هیچ وقت غیرفعال نکنید تا ما هم بتوانیم در وبلاگ های دیگر از لینک های معرفی شده استفاده کنیم.
    
  • بهار ،
    1393-11-28 - 17:51

    اللهم عجل الوليك الفرج 
    جانم فداي رهبر 
    الهي كه تا ظهور آقا زنده باشي و ايران با دستان پر از مهرتان به آقا صاحب الزمان برسد 
    انشالله 
    خيلي دوستتان دارم 
  • اکرم ،
    1393-11-24 - 13:05

    الهم عجل لولیک الفرج
    رهبرم تو چراغ دل مایی
     همیشه سالم تندرست وسخت کوش در پناه پروردگار باشیر.
    
    
    چرا در تلوزیون ایران پخش نمیشود!!؟؟
  • محسن ،
    1393-11-24 - 11:48

    با سلام و با تشکر از زحمات قابل تحسین شما فرهیختگان سخت کوش، توانمند،متعهد ،نظم پذیر و پرتلاش  سایت بسیار معنوی و غنی مقام معظم رهبری.امیدوار است همواره در راستای مسولیت و ماموریت محوله با بهره گیری از استعانت ذات اقدس الهی ، اهل بیت (ع) و دعای منجی عالم بشریت مهدی موعود (عج) کوشا ،سالم و سربلند باشید.
  • لیلی ،
    1393-11-23 - 15:08

    جانم فدای رهبر.خدا حفظتان کند
  • ز ،
    1393-11-23 - 00:08

    سلام
    
    جانم به فدایت امام ورهبرم
    
    شرمنده ام که همیشه دیرعمل میکنم امیدوارم بتونم وظیفه م روانجام بدم هرچند دیر.
    
    خیلی خوب بود,دستتون دردنکنه
  • 1393-11-22 - 15:30

    یا سید خراسانی . خامنه ای خمینی دیگر است / ولایتش ولایت هیدر است.
    
  • احمد اصغرپور ،
    1393-11-22 - 10:05

    دمت گرم ... 
  • sadegh ،
    1393-11-21 - 17:41

    رهبر عزیزم,شما باعث فخر جهان اسلامید.من به عنوان یک جوان 15 به شما افتخار می کنم .
  • 1393-11-21 - 09:44

    این ترجمه فارسی پیام آقاکوپس????واسه بچه های دانشگامون می خوایم....کجای سایته???
    پاسخ KHAMENEI.IR :
    برای مشاهده‌ی متن فارسی پیام به پیوند مرتبط زیر مراجعه فرمایید.
    با تشکر
    پیوند مرتبط :پیام مهم رهبر انقلاب به جوانان اروپا و آمریکای شمالی
  • محمد ،
    1393-11-21 - 01:44

    سلام روح امام خمینی سلام حجت السلام.  سلام نور علی و محمد.    سلام ولایت فقیه.     سلام رهبر یک ملت مسلمان.   سلام آقا.    سلام دلسوز.    سلام سلام...........هرچی بگم کمه لبیک یا خامنه ای
  • سعید شجاع ،
    1393-11-20 - 16:12

    این کلیپ تصویری که ساختید علاوه بر زیبایی بسیار جالب چند اشکال عمده دارد : 
    1. حتما حتما حتما ... به زبان های مختلف اروپائی زیر نویس و یا حتی به صورت ترجمه صوتی باید ساخته شود.
    2. چرا در تصاویر و فیلمها صحنه ای از پیائه روی اربعین نگذاشته بودید. این واقعا بی انصافی به مکتب خودمان یعنی تشیع است . 
    شما اسلام اهل تسنن را به تصویر کشیدید لااقل با چند تصور از اجتماع بزرگ اربعین یک اشاره ای هم به تشیع می کردید. 
    واقعا حیف این کلیپ به این زیبایی است
    باتشکر
  • 1393-11-20 - 10:25

    همه ی ما سخن گفیم اما یه نفر آمدم و قلم به دست، کاری کرد.
    این تفاوت یک رهبر خردمند با دیگران است.
  • جوان ایرانی ،
    1393-11-19 - 23:39

    سلام به همه دوستان و رفقایی که کامنت گذاشته اند.
    عزیزان، رهبر ما سند افتخار و بالندگی یک ایرانی مسلمان علی الخصوص من و شمای جوان در عصر حاضر است. او نابغه ایست که فقط تاریخ می تواند در مورد او قضاوت کند و آیندگان میزان هوش و ذکاوت او را بهتر خواهند فهمید. من مطمئنم او به تعریف من و شما نیاز ندارد.
    تعریف واقعی و عملی من و شما از ایشان باید در اعمال و رفتارمان باشد. خوب رفتار کنیم، خوب تلاش کنیم، با وجدان کار کنیم، با فرهنگ باشیم، همانطوی که ایشان در یکی از کتاب هاشون فرموده اند(برداشت): خودمان را در مرکز دنیا تصور کنیم. حال با این تصور، هر حرکت ما چقدر ارزش پیدا کرده و مهم می شود؟!
    رفقا تعریف زبانی بس است، کاری کنیم که باری از روی دوش او برداریم نه باری باشیم بر دوش او ...
    اما کلامی با رهبرم:
    همچو عکس رخ مهتاب که افتاده در آب
    در دلم هستی و بین من و تو فاصله هاست ...
    (آرزویم بوسیدن دست اوست .....)
  • خيرخواه ،
    1393-11-19 - 21:19

    سلام/با بصيرت عرض ميکنم /جانم فداي رهبر
  • حسن ،
    1393-11-19 - 20:52

    سلام آقا جان
    نمی دانید وقتی این پیام را به جوانان اروپا و آمریکای شمالی صادر کردید چقدر نسبت به آنان قبطه خوردم، اما بعد که یاد سخنان شما با خودمان یعنی جوانان ایرانی افتادم دلم آرام گرفت، اگر آنها می دانستند که ما چه گوهر نابی در کشورمان داریم یک لحظه برای شناخت اسلام ناب و آشنایی با آرمانهای امام راحل(ره) و اندیشه های شما تعلل نمی کردند.
    امیدوارم ما جوانان ایرانی بتوانیم قدر شما را بدانیم و کمی خود را به سطح انتظارات شما و اندیشه های والای شما نزدیک کنیم.
    اللهم عجل لولیک الفرج و احفظ قائدنا الامام خامنه ای(مدظله العالی)
  • فدایی رهبر ،
    1393-11-19 - 11:17

    رهبرم...
    گرتو فرمانم دهی جان می دهم 
                                 سخت جانم لیک آسان می دهم
  • فاگمه ،
    1393-11-19 - 10:54

    اللهم احفظ نایب المهدی ...امامنا الخامنه ای
  • ahmad ،
    1393-11-19 - 08:48

    واقعا عالی بود . افتخار میکنم به رهبر شایسته و عزیزم .احسنتم .خدا و حضرت صاحب الزمان یاورتان .ان شا الله ما جوانان ایران و این مرز و بوم  هم بتوانیم فرمایشات جنابعالی را به نحو احسن در زندگی و برنامه های خود بگنجانیم و عمل کنیم .
    من الله توفیق .
  • مجید املشی ،
    1393-11-19 - 05:33

    با تشکر از زحمات کسانی که نماهنگ پیام رهبری معظم به جوانان اروپا و آمریکایی شمالی رو تهیه کردند. بسیار نماهنگ زیبا و خوش ساختی هست. قطعا در انتشار هرچه بیشتر محتوای این پیام بسیار ارزشمند و مهم، کوشا خواهیم بود.
    
  • محمد ،
    1393-11-19 - 01:25

    دست شما درد نکنه واقعا عالی ساخته شده
    فقط جای زیرنویس انگلیسی خیلی خالی بود اکه لطف کنید ممنون میشم
    پاسخ KHAMENEI.IR :
    سلام علیکم.
    نسخه‌ی انگلیسی این نماهنگ در همین صفحه در دسترس است.
    با تشکر
  • محمد ،
    1393-11-19 - 01:25

    دست شما درد نکنه واقعا عالی ساخته شده
    فقط جای زیرنویس انگلیسی خیلی خالی بود اکه لطف کنید ممنون میشم
  • سلام ،
    1393-11-19 - 01:16

    من یه خورده پخشش کردم ولی احساس میکنم خیلی کم کاری میکنم
    نباید یه لحظه از عمر رو هدر داد 
    دعام کنید
  • سیّد ،
    1393-11-19 - 01:13

    متشکر، عالی بود!
  • مریم ،
    1393-11-18 - 18:42

    فقط یه چیز میگم. دمتون گرم. ماهی به خدا.
  • فدایی سید علی ،
    1393-11-18 - 17:23

    حقا که از فرزندان فاطمه ای(س)
  • بچه بوشهر ،
    1393-11-18 - 16:42

    یا علی سید علی را دریاب.
    ای سید ما فقط فرمان بده تا دنیا رو با خون خود از خواب غفلت بیدار کنیم.
    فقط بگو صدبار جانم رو فدای شما کنم.
    اللهم احفظ امام خامنه ای 
  • دانشجو ،
    1393-11-18 - 11:45

    کاش لینک جدایی هم مختص به کلیپ انگلیسی میذاشتین. 
  • دانشجو ،
    1393-11-18 - 11:42

    بسیار عالی. ولی متاسفانه حجم بالای ویدیوهای سایت تون (این کلیپ و سایر کلیپ های آقا) امکان و سهولت به اشتراک گذاشتن شون رو پایین میاره. 
  • احمد ،
    1393-11-18 - 10:27

    با سلام ای کاش برای زبان های دیگر نیز این کیلیپ را تهیه می کردید 
    
  • مرتضی ،
    1393-11-18 - 09:56

    واقعا از این رهبر که دارم حال کردم و خوشم امدم سرتان سلامت و ای اقا جان جان من و امثال من فدای شما نمی زاریم یک غصه وارد دلتان شود 
  • احمد هاشمیان فرد ،
    1393-11-18 - 00:19

    با سلام من یه دوستی توو ایتالیا دارم 
    این متن رو به تمامی زبان ها و بعلاوه فیلمش برای اون فرستادم خیلی خوشحال شد و استقبال کرد 
    و اون هم برای دوستانش توو ایتالیا تعریف میکنه و بازتاب های مثبت این نامه رو  تعریف میکنه 
    
    خدا روشکر 
    الحمد الله 
    
  • احمد هاشمیان فرد ،
    1393-11-18 - 00:15

    با سلام ای کاش 
    این پیام برای مردم چین هم منتشر میشد یا به زبان چینی روی سایت قرار میگرفت 
    یک میلیاردو چند صد میلیو نفر جمعیت دارن 
    
  • پیمان سلیمی ،
    1393-11-17 - 23:31

    یک بار دیگر آقا ثابت کرد که نه تنها پدری دلسوز برای ملت ایران است بلکه با این نامه به جوانان جهان فهماند که اگر بخواهند با نصایحش میتوانن زیر لوای پرچمی آیند که جز عاقبت خیری چیزی در آن نیست .جانم فدایت باد امیر قافله حلم و بصیرت.نوکرتم آقا
  • 1393-11-17 - 23:22

    با سلام و خسته نباشید
    بنظرم عکسهای حین فیلم از آقا جالب نیست و بهتره حذف بشه.
    فقط بخش پایانی باشه
    یا علی
  • مهرداد شریف ،
    1393-11-17 - 21:46

    سلام.خیلی خوب ...
    قسمت پایانی برایذامضای آقا که تصویرشون میاد. میتونست بهتر و عاطفی تر باشه....
    در مجموع عالی...
  • 1393-11-17 - 21:22

    یک پیشنهاد از کسی که به روی بیانات حضرت آقا چند سال است کار کرده
    دیدارهای آقا در روز مبعث را بخوانید ارتباط این نامه را متوجه میشوید. دعوت علنی به اسلام توسط پیامبر و خود حضرت آقا شباهت های بسیاری دارد.
  • سجاد ،
    1393-11-17 - 21:05

    جانم فدای رهبر بامیدروزیکه رهبرمون پرچمو بدست حضرت صاحب بدن وامام زمان چهره ی حقیقی اسلامو به این جوونا نشون بدن.انشالا بزودی
  • صادق ،
    1393-11-17 - 18:02

    لبیک یا خامنه ای .
    من فکر میکنم چه خوبه که جوانان خودمونم این مطالب رو بگیرن و استفاده کنن
  • 1393-11-17 - 17:37

    برادرا بابا خواهشا آدرس فیلم فارسی رو از لاتین جدا کنین تا بشه لینک داد
  • 1393-11-17 - 17:28

    سلام
    خیلی عالی بود .اگه بشه همین  فیلم  به صورت کلیپ هم ساخته بشه و هر قسمت نامه با همین شیوه  تولید بشه برا پخش بر روی موبایلها و فضای مجازی گیرا تر هستش
  • 1393-11-17 - 17:17

    من احساس می کنم که این پیام رهبری نشانه ی بسیار بزرگی است برای همه ی ما که ظهور نزدیک شده است و ما باید باقدرت و سرعت ایجاد آمادگی منیم
  • 1393-11-17 - 17:17

    من احساس می کنم که این پیام رهبری نشانه ی بسیار بزرگی است برای همه ی ما که ظهور نزدیک شده است و ما باید باقدرت و سرعت ایجاد آمادگی منیم
  • محمد،مدرس زبان ،
    1393-11-17 - 16:13

    خیلی کار عالی است.مخصوصاً برای ما که به تدریس مشغولیم،میتونیم این قطعه رو در کلاسهای خودمون منتشر کنیم.
    یا علی
  • سید وحید مولویان ،
    1393-11-17 - 14:38

    رهبرا:
    جان به کف بنهاده در راهت به جان آمادهایم...........................
  • seyed ،
    1393-11-17 - 14:28

    عشق فقط سیدعلی
  • 1393-11-17 - 14:23

    فدایی داری.
  • 1393-11-17 - 11:43

    سلام
    من از كانادا هستم
    اين كار شما باعث شد با نامه ارتباط بهتري برقرار كنم
    گوينده انگليسي صداي خوبي داشت و گوينده فارسي هم عالي عالي عالي بود؛ احساس كردم دارم توي محتواي پيام غرق ميشم با تركيب صدا و تصوير
  • 1393-11-17 - 11:39

    سلام
    تصاويري كه گذاشتيد پيامو گويا كرده بود
    
  • محمدباقر باقری ،
    1393-11-17 - 01:27

    یاعلی
  • فدایی رهبر ،
    1393-11-17 - 01:13

    با سلام و خسته نباشید ، خیلی کار خوبی بود و تاثیر گذار ، کلام اقا که به خودی خود باعث جذب افراد میشه ، اما اگه میشه لطفا از لحاظ گرافیک قوی تر بشه تا از نظر دیداری هم تاثیر بیشتری داشته باشه ، با تشکر فراوان
  • رضا ،
    1393-11-17 - 00:47

    سلام ،
    وای بر این بد سلیقگی در انتخاب صدا گوینده،
    بعضی ها اگر کارنکنند بهتره.
  • مجید محمدی پسند ،
    1393-11-17 - 00:26

    سلام و عرض ادب به حضرت ولی عصر عجل الله و نائب برحقش الامام خامنئی 
    
    با تشکر از زحمات شما عزیزان
    
    پیغام فارسی زیبا 
    و 
    دوبله آن به زبان انگلیسی با لهجه زیبای بریتیش ، پیام رهبری را واقعا دلنشین تر کرده است...
    
    از همه زحمات شما متشکرم
    
    خیلی ممنون
    یاعلی
  • م.ا ،
    1393-11-16 - 23:40

    سلام انشاالله که این نامه تاثیرات مثبت زیادی داشته باشه
  • علی ،
    1393-11-16 - 18:42

    و مکروا و مکرالله و الله خیر الماکرین...
    بار دیگر به همه ثابت شد که سید علی نایب بر حق امام عصر (عج) است.
    آبروی ما ولایت
    آرزوی ما شهادت
  • جواد صالحی آرتيماني ،
    1393-11-16 - 18:31

    رهبر عزيزم كلام زيبايت از مرزها عبور ميكند وبر دلهاي آزاده مردان مينشيند وجان تشنه آنها را سيراب مي كند براي شما از خداي بزرگ سلامتي  و براي اسلام عزيز طول عمر شما را طلب ميكنم .هميشه سايه ات مستدام ،اي علمدار ولايت
  • 1393-11-16 - 16:01

    For a long time it was hard for me and some friends
    
  • بهاره ،
    1393-11-16 - 10:59

    خیلی. خوب. بود فدایی رهبرم
  • daneshju ،
    1393-11-16 - 09:08

    Agha juuuuuunam,kheili dusetun daram.
  • مهدی عباسی ،
    1393-11-15 - 21:21

    بسم الله
    آقای ما امام ما خداروشکرکه توراداریم.قطعاسخنان نورانی ات جوانان اروپایی وآمریکایی راهم به طرف اسلام مبین جذب خواهدکرد.مگرآنهایی که دیگرکور وکرباشند...
    اللهم احفظ نائب المهدی عج الامام الخامنه ای
  • محمدرضا ،
    1393-11-15 - 01:24

    دین مبین اسلام همیشه مورد حجمه کفار بوده و هست ولی باز هم درحال پیشرفت است آیا جوانان و ملت های غربی به این توجه  نکرده اند که اگر دین اسلام ناب محمدی حق نبود چرا این تعداد از افراد حتی در غرب و شرق که دینی وجود ندارد تا این حد محبوب شده است چه بخواهند چه نخواهند دین اسلام همه گیر خواهد شد اسلامی که در غرب نمایش داده میشود وهابیت است که ساخته خود کفر است.
  • امیر محمد خسروی ،
    1393-11-15 - 00:59

    به نام خدا 
    با سلام 
    نماهنگ بسیار عالی و خوبی هست و خواهد بود. من با دیدنش اشک در چشمانم حلقه زد ،  خدا را شکر می کنم و خوشحالم که شما به نظر این بنده ی حقیر مبنی بر ساخت این نماهنگ و تاثیرش  اهتمام ورزیدید و این رسالت بزرگ را کامل تر کرید . ان شاء الله که این نامه را به زبان ها زنده دیگر دنیا هم به صورت نماهنگ با تصاویر مضمونش آماده و پخش کنید تا از ورود آفات ، حملات ، وارونه نشان دادن ، تحریف ، سانسور در غرب و دیگر کشور ها جلوگیری شود. 
    بر دستان یکایک شما دوستان بوسه می زنم و بهشت برین را از خدا برای شما طلب می کنم.
  • علی ،
    1393-11-14 - 21:26

    سلام و درود بر امام (ره) و شهیدان و عالمان پیرو او
    خدا کنه ما مردم ایران ولی فقیه مون را بهتر بشناسیم و بتونیم بصیرتمون را نسبت به وقایع اطراف بیشتر کنیم و از راهنمایی های ایشان جامعه را به حرکت در آوریم من به عنوان یک ایرانی در برابر سخنان آقا شرمنده ام چون فقط بطور ظاهری شیعه و پیرو خط ولی فقیه هستم از خدای متعال خواستارم ایشان را در پناه خود حفظ کند و ما را همواره در کنف رهنمود رهبر در دایره ولایت امام عصر (عج) تا آخر قرار دهد. انشاء الله
    لبیک یا خامنه ای
  • ashraf ،
    1393-11-14 - 20:00

    بسم الله 
     در آستانه دهه مبارک فجر ، این پیام آقا ، فجر دیگری را نوید میدهد انشالله ، 
     آه و افسوس بمن و کسانی که  عمرمون گذشت و کار فرهنگی کردن و یاد نگرفتیم که حالا کمک کار رهبر باشیم 
     رهبر عزیزم  از این بابت معذرت میخوام و بخاطر این شرمنده هستم  امام پیامتون رو هر چی بتونم انتشار میدم  یا زهرا 
  • محمدعلی مهمیدوند ،
    1393-11-14 - 19:57

    رهبرا ... از تو به یک اشاره از ما به سر دویدن...
  • محمد ،
    1393-11-14 - 17:39

    خیلی خوب بود
    زیرنویس نداشت لطفا بزارید
  • محسن به یار ،
    1393-11-14 - 11:26

    لبیک یا خامنه ای
  • فدايي رهبر ،
    1393-11-14 - 01:27

    انشالله با انتشار اين پيام تمام دنيا از نيت خير جمهوري اسلامي ايران براي تمام جوامع بشري بويژه جوانان اروپا و آمريكا مطلع شوند ، و دست از توهين به اسلام و ايران دست بردارند و در مسير تحقق اهداف اسلامي قدم بردارند ،جانم فداي رهبر
  • محسن به یار ،
    1393-11-14 - 00:33

    جانم به فدای رهبر
در این رابطه بخوانید :
پايگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آيت‌الله‌العظمی سيدعلی خامنه‌ای (مد‌ظله‌العالی) - مؤسسه پژوهشی فرهنگی انقلاب اسلامی