بسم اللّه‌ الرحمن الرحیم

جناب حجت‌الاسلام آقای حاج سیدعبدالکریم موسوی اردبیلی، ریاست قوۀ قضاییه ـ دامت افاضاته

با سلام و دعا برای شما و تمامی دست اندرکاران قوۀ قضاییه وامید موفقیت برای همه، شنیده می‌شود که مسائل و نصایح پدرانۀ پدر پیرتان موجب رنجش بعضی از دست‌اندرکاران قضای کشور شده است؛[۱]و آنان که با فرهنگ حوزه سر و کار نداشته‌اند گمان برده‌اند تلخی و شیرینی اینگونه بحثها و گوشزدها موجب شده است که علاقۀ من به شما و سایر عزیزان شورایعالی قضایی و دست اندرکاران دستگاه قضا کم شده است. اینگونه نیست. من شما را مردی صالح ومتدین و از یاران خوب خود و انقلاب می‌دانم. و از شما و سایر اعضای شورایعالی قضایی، که مورد علاقۀ من هستید، می‌خواهم تا هرچه بیشتر و بهتر و دقیق‌تر به امور قضایی رسیدگی نمایید؛ و کمی‌ها و کجی‌ها را با جدیت برطرف نمایید. انقلاب اسلامی ما انقلاب خود شماهاست. من هم مانند شما در خدمت انقلاب هستم. در جمهوری اسلامی همه باید با انتقادها و طرح اشکال‌ها راه را برای سعادت جامعه باز کنند.

خداوند به جنابعالی و حجج اسلام، آقایان دادستان کل کشور، موسوی خوئینیها، اعضای شورایعالی قضایی، مقتدایی و بجنوردی، و همچنین آقای مرعشی، که با
موافقت اینجانب در جای دیگری تصمیم دارند خدمت کنند، اجر و ثواب عنایت فرماید؛ و به همه نیرویی عطا فرماید که هرچه زودتر اشکالات بسیار قوۀ قضاییه را برطرف نمایند. والسلام علیکم و رحمة‌اللّه‌ و برکاته.

روح‌اللّه‌ الموسوی الخمینی