[ بازگشت ] | [ چـاپ ] مربوط به :بیانات در دیدار هنرمندان و مسئولان فرهنگی کشور - 1373/04/22 عنوان فیش : علی معلم دامغانی کلیدواژه(ها) : علی معلم دامغانی نوع(ها) : كتاب متن فیش : ما اوّل سنگهایمان را با هنرمندان حق کردیم. ما مشهدیها به این حالت «گَهگیری» می‌گوییم. آقای معلّم منظور را می‌فهمند. دیگر نمی‌دانم شماها هم «گَهگیری» می‌گویید یا نه؟ مربوط به :بیانات در دیدار شعرای سازمان تبلیغات اسلامی - 1369/01/31 عنوان فیش : علی معلم دامغانی کلیدواژه(ها) : علی معلم دامغانی نوع(ها) : كتاب متن فیش : ما یک وقت با آقای معلم راجع به این بیت «بیدل»: حیرت دمیده‌ام گل داغم بهانه‌یی است طاووس جلوه‌زار تو آیینه‌ی خانه‌یی است صحبت می‌کردیم. قرار شد که ایشان شرح خود را بنویسند و برای ما بفرستند؛ ولی بالاخره به وعده‌شان هم وفا نکردند! این بیت یقیناً در دیوان «بیدل» معنا دارد؛ کمااین‌که معلوم شد که در شعر آقای عزیزی، حیرت و آیینه و امثال آن هم با دیوان «بیدل» مرتبط است. اینها واژه‌هایی است که «بیدل» به کار می‌برد؛ لیکن الان در دنیای زبان فارسی، غیر از برادران افغانی - که در افغانستان، به «بیدل» ارادت صوفیگرانه دارند و من نمی‌دانم که همانها هم چه‌قدر می‌فهمند - در هیچ جای دیگری از جهان زبان فارسی، شعر «بیدل» رواج ندارد. اگرچه بالاخره عده‌یی به این اشعار نگاه می‌کنند؛ مثلاً برادر شاعری می‌خواند و در آن غرق می‌شود و چیزی می‌فهمد؛ اما این‌که ملاک شعر قابل فهم نیست.