[ بازگشت ] | [ چـاپ ]

مربوط به :پیام‌ تسلیت‌ به‌ حضرت‌ آیت‌‌الله‌‌العظمی‌ اراکی‌ در پی ارتحال آیت‌الله‌العظمی گلپایگانی - 1372/09/19
عنوان فیش :پیام‌ تسلیت‌ به‌ حضرت‌ آیت‌‌الله‌‌العظمی اراکی در پی ارتحال آیت‌الله‌العظمی گلپایگانی
کلیدواژه(ها) : محمدعلی اراکی, سید محمدرضا گلپایگانی, پیام تسلیت
نوع(ها) : قرآن

متن فیش :
بسم‌ الله‌الرحمن‌ الرحیم‌
اناالله‌واناالیه‌ راجعون‌
حضور مبارک‌ آیت‌ الله‌ العظمی‌ آقای‌ حاج‌ شیخ‌ محمدعلی‌ اراکی‌ دامت‌ برکاته‌ رحلت‌ تأسف‌ بار مرحوم‌ آیت‌الله‌ العظمی‌ آقای‌ حاج‌ سیدمحمدرضا گلپایگانی‌ طاب‌ ثراه‌ که‌ از مراجع‌ بزرگ‌ اسلام‌ و از مفاخر فقاهت‌ اهل‌ بیت‌ علیهم‌ السلام‌ و از نمونه‌های‌ برجسته‌ تقوا و صیانت‌ نفس‌ بودند موجب‌ تأسف‌ و اندوه‌ عمیق‌ گردید. معظم‌ وله‌ از جمله‌ی‌ فقهای‌ عالیمقامی‌ بودند که‌ ثلمه‌ فقدان‌ ایشان‌ برای‌ عالم‌ تشیع‌ موجب‌ ضایعه‌ و خسارت‌ فراوان‌ گردید. اینجانب‌ این‌ مصیبت‌ بزرگ‌ را به‌ جنابعالی‌ تسلیت‌ می‌گویم‌ و سلامت‌ و طول‌ عمر با برکت‌ شما را از درگاه‌ خداوند متعال‌ مسئلت‌ می‌نمایم‌.
25 جمادی‌ الثانی‌ 1414 ـ سید علی‌ خامنه‌ای
1 ) سوره مبارکه البقرة آیه 156
الَّذينَ إِذا أَصابَتهُم مُصيبَةٌ قالوا إِنّا لِلَّهِ وَإِنّا إِلَيهِ راجِعونَ
ترجمه :
آنها که هر گاه مصیبتی به ایشان می‌رسد، می‌گویند: «ما از آنِ خدائیم؛ و به سوی او بازمی‌گردیم!»


مربوط به :پیام تسلیت در پی رحلت حضرت‌ آیت‌الله‌ العظمی‌ گلپایگانی - 1372/09/18
عنوان فیش :مسئلت سلام و لقای الهی برای آیت الله گلپایگانی
کلیدواژه(ها) : سید محمدرضا گلپایگانی, مرگ
نوع(ها) : قرآن

متن فیش :
انا للَّه و انا الیه راجعون(1)
با تأسف و اندوه فراوان خبر مصیبت‌بار فقدانی بزرگ و جبران‌ناپذیر را دریافت کردم. عالم بزرگ، فقیه نام‌آور، مرجع تقلید عظیم‌الشأن، عبد صالح و تقیِّ نقیِّ زکیّ، آیةاللَّه العظمی آقای حاج سید محمّدرضا گلپایگانی (قدّس‌اللَّه‌نفسه و اعلی‌اللَّه‌مقامه) دار فانی را وداع کردند و پس از عمری مشحون از حسنات، با نامه‌ی عملی سرشار از خیرات و مبرّات، دعوت معبود را لبیک گفته به پیشگاه محاسبه‌ی الهی شتافتند. این‌جانب با قلبی متألم و با تضرع و ابتهال از حضرت حق جلّت عظمته مسألت می‌کنم که این میهمان نیکوکار و مطیع را با سلامٌ قولاً من ربّ رحیم(2) استقبال و ضیافت فرموده، به مرتبه‌ی والای لقاءاللَّه نائل فرماید و بهترین پاداش صالحان را به وی ارزانی دارد.
1 ) سوره مبارکه البقرة آیه 156
الَّذينَ إِذا أَصابَتهُم مُصيبَةٌ قالوا إِنّا لِلَّهِ وَإِنّا إِلَيهِ راجِعونَ
ترجمه :
آنها که هر گاه مصیبتی به ایشان می‌رسد، می‌گویند: «ما از آنِ خدائیم؛ و به سوی او بازمی‌گردیم!»

2 ) سوره مبارکه يس آیه 58
سَلامٌ قَولًا مِن رَبٍّ رَحيمٍ
ترجمه :
بر آنها سلام (و درود الهی) است؛ این سخنی است از سوی پروردگاری مهربان!