[ بازگشت ] | [ چـاپ ] مربوط به :بیانات در دیدار جمعی از زنان - 1376/07/30 عنوان فیش : شکسپیر کلیدواژه(ها) : شکسپیر نوع(ها) : كتاب متن فیش : کسانی که با ادبیّات اروپایی، با شعر اروپایی، با رمان و داستان و نمایشنامه‏های اروپایی آشنا هستند، می‏دانند که در چشم فرهنگ اروپایی، از دوران قرون وسطی‏ و بعد از آن تا اواسط قرن فعلی، زن موجود درجه دوم بوده است! هر چه بر خلاف این ادّعا کنند، خلاف می‏گویند. شما به نمایشنامه‏های معروف شکسپیر انگلیسی نگاه کنید، ببینید با چه نفسی و با چه زبانی و با چه دیدی در این نمایشنامه‏ها و سایر ادبیّات غربی به زن نگاه می‏شود! مرد در ادبیات غربی، سرور و ارباب زن و اختیاردار اوست، که بعضی از نمونه‏های این فرهنگ و آثار آن، امروز هم باقی است. مربوط به :مصاحبه در پایان بازدید از نمایشگاه کتاب - 1376/02/14 عنوان فیش : شکسپیر کلیدواژه(ها) : شکسپیر نوع(ها) : كتاب متن فیش : شما اصلا به نمایشنامه های شکسپیر دست نزنید چون اینها در دنیا به ثبت رسیده است. مثل آثار عتیقه شناخته شده یی است که اگر یک گوشه اش را بردارید اصلا معلوم است که کم شده است؛بنابراین نباید دست زد. به هیچ وجه دست بردن در نمایشنامه مصلحت نیست. حتی یک فرازش را هم نباید شما عوض بکنید. اگر دیدید نمایش مناسبی نیست اصلا کل نمایش را چاپ نکنید اما مجموع این نمایشهای شکیپیر نمایشهای شبیه هم است. مطالب اخلاقی و مطالب موثر خیلی خوب دارد.