حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در محفل انس با قرآن کریم (۱۴۰۲/۱۲/۲۲)، پیرامون تدبّر در قرآن به عبارتی از نهج‌البلاغه اشاره کردند که رسانه KHAMENEI.IR، این عبارت و بیانات رهبر انقلاب درباره آن را در این جدول مرور میکند.
| عنوان | بیانات | ترجمه |
| دست یابی به باطن قرآن با تدبّر | قرآن را بایستی با تدبّر خواند. البتّه تدبّر مراتبی دارد. تدبّر یعنی از ظاهر اَنیق قرآن به باطن عمیق قرآن رسیدن: ظاهِرُهُ اَنیقٌ وَ باطِنُهُ عَمیق؛(۱) این ظاهر، همین زیبایی‌های کار شما و الفاظ خود قرآن و زیبایی‌های خود قرآن است. باطن عمیق، آن چیزی است که با تدبّر به دست می‌آید. وقتی هر چه فکر کنید، دقّت کنید، فهم کنید مسائل حول و حوش یک آیه را، یا یک کلمه را، معارف و مفاهیم بیشتری را به دست می‌آورید؛ این میشود تدبّر. | ۱) نهج‌البلاغه، خطبه‌ی ۱۸؛ «قرآن دارای ظاهری زیبا و باطنی ژرف و ناپیدا است.» |
برای دریافت نسخه با کیفیت روی تصویر کلیک کنید
