بسم الله الرّحمن الرّحیم
جناب مستطاب حجةالاسلام والمسلمین، عالم محقق بزرگوار، آقای حاج سیّد محمود هاشمی (دامت‌تأییداته)
بر اهل تحقیق روشن است که ذخیره‌ی ارزشمند فقه اسلام بنا بر مکتب اهل‌بیت (علیهم‌السّلام)، یکی از پُربارترین و گرانمایه‌ترین مواریث فرهنگ و تمدن اسلامی است و صدها اثر علمی و فنی که هریک در جایگاه برجسته‌یی قرار دارند، به جهان اسلام و بشریت تقدیم کرده و کتبخانه‌ی معارف اسلامی را غنا و ارج بخشیده است. سلف صالح ما، با مجاهدتهای کم‌نظیر و با عسرت و کمبود امکانات، هریک بر این میراث ارجمند چیزی افزوده و کتابی یا کتابهایی فراهم آورده‌اند. با این حال، امروز که دنیای اسلام، بلکه همه‌ی مراکز و حوزه‌های علمی جهان، مشتاق آشنایی با همه‌ی مسایل و معارف و زوایای فقه مکتب اهل‌بیت (علیهم‌السّلام) اند، مجموعه‌یی که حاکی از همه‌ی ابواب و انظار و مؤلفات این عرصه‌ی وسیع باشد، در دست نیست. لذا این‌جانب که مدتهاست در آرزوی تهیه‌ی دائرةالمعارف فقه اسلامی بر مذهب اهل‌بیت (علیهم‌السّلام) میباشم، جناب‌عالی را که چهره‌ی درخشانی در علم و عمل بوده و بحمدالله از مقام والایی در فقه و علوم مرتبط به آن برخوردارید، برای انجام این اقدام بزرگ، شایسته دانسته، مسؤولیت ایجاد و اداره‌ی مؤسسه‌یی برای تهیه‌ی این دائرةالمعارف را به جناب‌عالی محول میکنم، تا با همکاری علمای بزرگوار و فضلای ممتاز حوزه‌های علمیه، این خدمت ماندگار را در زمانی مناسب برای جهان اسلام به انجام رسانید.
توفیق جناب‌عالی را از خداوند متعال مسألت میکنم.
علی حسینی خامنه‌ای
۱۳۶۹/۱۱/۲