بسم الله الرّحمن الرّحیم
وَ لَنَبلُوَنَّکُم بِشَیءٍ مِنَ الخَوفِ وَالجوعِ وَ نَقصٍ مِنَ الاَموالِ وَ الاَنفُسِ وَ الثَّمَرٰتِ وَ بَشِّرِ الصّٰبِرینَ * اَلَّذینَ اِذآ اَصابَتهُم مُصیبَةٌ قالوِّا اِنّا لِله وَ اِنّآ اِلَیهِ رٰجِعون.(۱)
از اعماق دل به شما برادران و خواهران عزیز یک بار دیگر تسلیت عرض میکنم؛ همچنین به همه‌ى مردم گیلان و زنجان. حادثه‌ى حقیقتاً تلخى بود؛ حادثه‌ى پُرخسارتى بود؛ خیلى از عزیزان را از ما گرفت؛ خیلى از خاندانهاى این مناطق را داغدار کرد. البتّه خداى متعال در مقابل همه‌ى حوادث تلخ زندگى براى کسانى که صبر کنند، بى‌تابى نشان ندهند، ناشکرى نکنند، اجر بزرگى را آماده کرده؛ این را مطمئن باشید. مادرها، پدرها، برادرها، کسانى که عزیزانى را از دست داده‌اند، بدانند که خداى متعال در مقابل این مصیبت و این سوز غم، براى آنها اجر بزرگى را در نظر گرفته؛ البتّه شرط آن همین است که صبر کنید، ناشکرى نکنید. بالاخره حادثه‌ى تلخ مرگ نزدیکان، همیشه هست، براى همه هست. وقتى این حوادث متراکم میشود، با هم اتّفاق مى‌افتد، تلخ‌تر میشود، [امّا] اجر الهى آن هم بیشتر است. این در مورد اجر خدایى و معنوى.
امّا آن مطلبى که من میخواهم به شما مردم عزیز منجیل و همچنین همه‌ى مردم گیلان و زنجان در شهرها و روستاها عرض بکنم، این است که اگر شما همّت کنید و با این مجاهدتى که امروز اعضاى دولت و مردم ایران شروع کرده‌اند براى امداد به شما عزیزان، همکارى کنید، خود شما هم این غبار مصیبت را از خودتان بتکانید، وارد میدان بشوید، بر مصیبت، بر دردها فائق بیایید، خداى متعال در مقابل این بلا و مصیبت، نعمت و اجر دنیوى هم به شما خواهد داد. باید نه فقط خرابى‌ها ترمیم بشود، بلکه باید گیلان، این شهر منجیل، آن رودبار، آن روستاها، آن شهرها، آن بخشها، همه بهتر از اوّل ان‌شاءالله ساخته بشود. و این خواهد شد؛ استبعاد(۲) نکنید.
امروز بحمدالله دستگاه دولت، خودش را خدمتگزار شما به حساب مى‌آورد و هست. واقعاً دولت و مسئولین، افتخارشان این است که به شما عزیزان و برادران و خواهران خدمت کنند. امکانات هم از هر جا که کم بگذارند، مطمئنّاً براى مناطق زلزله‌زده، امکانات لازم را فراهم خواهند کرد. منتها شما، مخصوصاً مردها، مخصوصاً جوانها، بلکه همه‌ى قشرها باید همّت کنید در این سازندگى، نقش اوّل را شما به عهده بگیرید. شما باید اوّلین بیل را براى سازندگى به دست بگیرید.
همه‌ى مناطق زلزله‌زده و سیل‌زده‌اى که ما دیدیم ــ بنده در جاهاى متعدّدى مثل همین قضایاى شما سالها قبل به قصد امداد رفتم و آنجا ماندم و امداد کردم، به چشم خودم دیدم ــ هر جا مردم همّت کردند، کمکها را جذب کردند تا خودشان زندگى‌شان را بسازند، وضع مردم از اوّل هم بهتر شد؛ امّا اگر خداى ناکرده مردمی یک گوشه‌اى پیدا بشوند و بنشینند و منتظر بمانند که دیگران بیایند کمک کنند ــ که شما این‌جور نیستید؛ من میدانم مردم گیلان، مردم زنجان، شماها مردم اهل کارید، اهل همّتید، اهل تلاشید ــ و براى آنها کارهایشان را راه بیندازند، بدانید آن مردم، عقب خواهند ماند. براى آن‌جور مردمى، زلزله واقعاً بلا است. براى مردمى که به حرکت در‌بیایند و تلاش کنند و سینه سپر کنند و با مصیبت و بلا دست و پنجه نرم کنند، این بلا برمیگردد و میشود نعمت. و شما ان‌شاءالله همین‌جور باشید.
البتّه مسئله‌ى مسکن را همه گفته‌اند. آقایان مسئولین محترم، رئیس‌جمهور محترم،(۳) آحاد مردم، همه روى مسئله‌ى مسکن تکیه میکنند؛ واقع هم این است که مسئله‌ى مسکن، از همه‌ى مسائل مهم‌تر است. البتّه فعلاً باید به فکر مسکن موقّت بود که این زمستان را بتوانند مردم یک سرپناهى داشته باشند، تا ان‌شاءالله با ترتیب و نظم درستى، مسکن دائمى بعداً فراهم بشود.
برادران و همچنین خواهران! من به شما عرض کنم که این مسکن موقّت را هم باید دولت کمک کند تا مردم خودشان بسازند. باید مصالح بدهند، پول بدهند، امکانات بدهند، نقشه بدهند، شما یک اتاق بتوانید براى خودتان در محلّ خودتان بسازید. این با همّت شما و مردانگى شما و قدرت شما و اتّکاء به نفْس شما و عزّت شما مناسب‌تر است؛ این کار باید ان‌شاءالله انجام بگیرد. خداوند هم به شما صبر خواهد داد، قوّت خواهد داد؛ این روزهاى تلخ خواهد گذشت. ان‌شاءالله روزهاى شیرین و مطلوب که دلهاى شما پُر بشود از شادى، به دنبال خواهد رسید.
امیدواریم که ان‌شاءالله خداوند آن‌چنان روزهایى را، آن‌چنان وضعیّتى را هر چه زودتر، براى شما مردم عزیز داغدیده و مصیبت‌دیده نزدیک کند. خداوند ان‌شاءالله به شماها صبر بدهد؛ خدا ان‌شاءالله به شما قوّت بدهد؛ خداوند ان‌شاءالله امید را در دلهاى شما بیش از پیش بکند؛ خداوند ان‌شاءالله آن قوّت را به شما عطا کند که شما خودتان در صف مقدّم سازندگى قرار بگیرید.
من خواستم عرض سلامى خدمت شما بکنم. و من خواهش میکنم از حجّت‌الاسلام والمسلمین جناب آقاى احسان‌بخش(۴) و همچنین جناب آقاى تابش(۵) که سلام من را به همه‌ى مردم عزیز گیلان، مخصوصاً زلزله‌زده‌ها برسانند. همچنین حضرت آقاى موسوى،(۶) امام‌جمعه‌ى محترم زنجان، و جناب آقاى باریک‌بین، امام‌جمعه‌ى محترم قزوین، و استاندار(۷) محترم استان زنجان، سلام من را به مردم مصیبت‌دیده و داغدیده‌ى زنجان هم برسانند. ما هم با شما همدردیم و من شما را دائماً دعا میکنم و غیر از دعا هم ان‌شاءالله هر کارى بتوانیم، براى شما میکنیم.
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
وَ لَنَبلُوَنَّکُم بِشَیءٍ مِنَ الخَوفِ وَالجوعِ وَ نَقصٍ مِنَ الاَموالِ وَ الاَنفُسِ وَ الثَّمَرٰتِ وَ بَشِّرِ الصّٰبِرینَ * اَلَّذینَ اِذآ اَصابَتهُم مُصیبَةٌ قالوِّا اِنّا لِله وَ اِنّآ اِلَیهِ رٰجِعون.(۱)
از اعماق دل به شما برادران و خواهران عزیز یک بار دیگر تسلیت عرض میکنم؛ همچنین به همه‌ى مردم گیلان و زنجان. حادثه‌ى حقیقتاً تلخى بود؛ حادثه‌ى پُرخسارتى بود؛ خیلى از عزیزان را از ما گرفت؛ خیلى از خاندانهاى این مناطق را داغدار کرد. البتّه خداى متعال در مقابل همه‌ى حوادث تلخ زندگى براى کسانى که صبر کنند، بى‌تابى نشان ندهند، ناشکرى نکنند، اجر بزرگى را آماده کرده؛ این را مطمئن باشید. مادرها، پدرها، برادرها، کسانى که عزیزانى را از دست داده‌اند، بدانند که خداى متعال در مقابل این مصیبت و این سوز غم، براى آنها اجر بزرگى را در نظر گرفته؛ البتّه شرط آن همین است که صبر کنید، ناشکرى نکنید. بالاخره حادثه‌ى تلخ مرگ نزدیکان، همیشه هست، براى همه هست. وقتى این حوادث متراکم میشود، با هم اتّفاق مى‌افتد، تلخ‌تر میشود، [امّا] اجر الهى آن هم بیشتر است. این در مورد اجر خدایى و معنوى.
امّا آن مطلبى که من میخواهم به شما مردم عزیز منجیل و همچنین همه‌ى مردم گیلان و زنجان در شهرها و روستاها عرض بکنم، این است که اگر شما همّت کنید و با این مجاهدتى که امروز اعضاى دولت و مردم ایران شروع کرده‌اند براى امداد به شما عزیزان، همکارى کنید، خود شما هم این غبار مصیبت را از خودتان بتکانید، وارد میدان بشوید، بر مصیبت، بر دردها فائق بیایید، خداى متعال در مقابل این بلا و مصیبت، نعمت و اجر دنیوى هم به شما خواهد داد. باید نه فقط خرابى‌ها ترمیم بشود، بلکه باید گیلان، این شهر منجیل، آن رودبار، آن روستاها، آن شهرها، آن بخشها، همه بهتر از اوّل ان‌شاءالله ساخته بشود. و این خواهد شد؛ استبعاد(۲) نکنید.
امروز بحمدالله دستگاه دولت، خودش را خدمتگزار شما به حساب مى‌آورد و هست. واقعاً دولت و مسئولین، افتخارشان این است که به شما عزیزان و برادران و خواهران خدمت کنند. امکانات هم از هر جا که کم بگذارند، مطمئنّاً براى مناطق زلزله‌زده، امکانات لازم را فراهم خواهند کرد. منتها شما، مخصوصاً مردها، مخصوصاً جوانها، بلکه همه‌ى قشرها باید همّت کنید در این سازندگى، نقش اوّل را شما به عهده بگیرید. شما باید اوّلین بیل را براى سازندگى به دست بگیرید.
همه‌ى مناطق زلزله‌زده و سیل‌زده‌اى که ما دیدیم ــ بنده در جاهاى متعدّدى مثل همین قضایاى شما سالها قبل به قصد امداد رفتم و آنجا ماندم و امداد کردم، به چشم خودم دیدم ــ هر جا مردم همّت کردند، کمکها را جذب کردند تا خودشان زندگى‌شان را بسازند، وضع مردم از اوّل هم بهتر شد؛ امّا اگر خداى ناکرده مردمی یک گوشه‌اى پیدا بشوند و بنشینند و منتظر بمانند که دیگران بیایند کمک کنند ــ که شما این‌جور نیستید؛ من میدانم مردم گیلان، مردم زنجان، شماها مردم اهل کارید، اهل همّتید، اهل تلاشید ــ و براى آنها کارهایشان را راه بیندازند، بدانید آن مردم، عقب خواهند ماند. براى آن‌جور مردمى، زلزله واقعاً بلا است. براى مردمى که به حرکت در‌بیایند و تلاش کنند و سینه سپر کنند و با مصیبت و بلا دست و پنجه نرم کنند، این بلا برمیگردد و میشود نعمت. و شما ان‌شاءالله همین‌جور باشید.
البتّه مسئله‌ى مسکن را همه گفته‌اند. آقایان مسئولین محترم، رئیس‌جمهور محترم،(۳) آحاد مردم، همه روى مسئله‌ى مسکن تکیه میکنند؛ واقع هم این است که مسئله‌ى مسکن، از همه‌ى مسائل مهم‌تر است. البتّه فعلاً باید به فکر مسکن موقّت بود که این زمستان را بتوانند مردم یک سرپناهى داشته باشند، تا ان‌شاءالله با ترتیب و نظم درستى، مسکن دائمى بعداً فراهم بشود.
برادران و همچنین خواهران! من به شما عرض کنم که این مسکن موقّت را هم باید دولت کمک کند تا مردم خودشان بسازند. باید مصالح بدهند، پول بدهند، امکانات بدهند، نقشه بدهند، شما یک اتاق بتوانید براى خودتان در محلّ خودتان بسازید. این با همّت شما و مردانگى شما و قدرت شما و اتّکاء به نفْس شما و عزّت شما مناسب‌تر است؛ این کار باید ان‌شاءالله انجام بگیرد. خداوند هم به شما صبر خواهد داد، قوّت خواهد داد؛ این روزهاى تلخ خواهد گذشت. ان‌شاءالله روزهاى شیرین و مطلوب که دلهاى شما پُر بشود از شادى، به دنبال خواهد رسید.
امیدواریم که ان‌شاءالله خداوند آن‌چنان روزهایى را، آن‌چنان وضعیّتى را هر چه زودتر، براى شما مردم عزیز داغدیده و مصیبت‌دیده نزدیک کند. خداوند ان‌شاءالله به شماها صبر بدهد؛ خدا ان‌شاءالله به شما قوّت بدهد؛ خداوند ان‌شاءالله امید را در دلهاى شما بیش از پیش بکند؛ خداوند ان‌شاءالله آن قوّت را به شما عطا کند که شما خودتان در صف مقدّم سازندگى قرار بگیرید.
من خواستم عرض سلامى خدمت شما بکنم. و من خواهش میکنم از حجّت‌الاسلام والمسلمین جناب آقاى احسان‌بخش(۴) و همچنین جناب آقاى تابش(۵) که سلام من را به همه‌ى مردم عزیز گیلان، مخصوصاً زلزله‌زده‌ها برسانند. همچنین حضرت آقاى موسوى،(۶) امام‌جمعه‌ى محترم زنجان، و جناب آقاى باریک‌بین، امام‌جمعه‌ى محترم قزوین، و استاندار(۷) محترم استان زنجان، سلام من را به مردم مصیبت‌دیده و داغدیده‌ى زنجان هم برسانند. ما هم با شما همدردیم و من شما را دائماً دعا میکنم و غیر از دعا هم ان‌شاءالله هر کارى بتوانیم، براى شما میکنیم.
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
(۱ سوره‌ى بقره، آیات ۱۵۵ و ۱۵۶؛ «و قطعاً شما را به چیزى از [قبیل] ترس و گرسنگى و کاهشى در اموال و جانها و محصولات مى‌آزماییم؛ و مژده دِه شکیبایان را. [همان] کسانى که چون مصیبتى به آنان برسد، میگویند: ما از آنِ خدا هستیم و به سوى او بازمیگردیم.»
(۲ دور از ذهن دانستن
(۳ حجّت‌الاسلام والمسلمین اکبر هاشمى‌رفسنجانى
(۴ نماینده‌ى ولىّ‌فقیه و امام‌جمعه‌ى رشت
(۵ آقای علیرضا تابش (استاندار گیلان)
(۶ آیت‌الله سیّداسماعیل موسوی
(۷ آقای جعفر موسوی