بسم الله الرّحمن الرّحیم
جناب حجّت‌الاسلام والمسلمین آقاى هاشمی‌رفسنجانى
ریاست محترم جمهورى اسلامى ایران
با سلام و تحیّت؛ در پاسخ به استعفاى جنابعالى از جانشینى فرماندهى کلّ نیروهاى مسلّح جمهورى اسلامى، با توجّه به مسئولیّت خطیر و بسیار مهمّ ریاست جمهورى و اداره‌ی کشور و دولت که اکنون بحمدا‌لله با فضل الهى و اعتماد کم‌نظیر ملّت، به دست تواناى شما سپرده شده است، موافقت و قبول خود را اعلام میدارم.
لازم میدانم از زحمات طاقت‌فرسا و مستمرّ جنابعالى در تمشیَت (۱) امور ارتش و سپاه در دوران پُرماجراى جنگ تحمیلى و اداره و فرماندهى نیروهاى مسلّح و هدایت آن در عملیّات جنگ، که همیشه با تلاش شبانه‌روزى و در موارد متعدّد با پیروزی‌هاى بزرگ براى ملّت ایران همراه بود، صمیمانه تشکّر کنم. آن دوران در سابقه‌ی درخشان مجاهدات جنابعالى صفحه‌ی منوّرى است که هرگز از حافظه‌ی ملّت وفادار ما زدوده نخواهد شد؛ وَ ما عِن‌ـدَ اللهِ خَیرٌ وَ اَبقیّْ. (۲) خداوند وجود پُربرکت شما را براى انقلاب و اسلام محفوظ بدارد و توفیقات خود را بر شما ارزانى فرماید.
والسّلام‌علیکم‌ورحمة‌ا‌لله
ریاست محترم جمهورى اسلامى ایران
با سلام و تحیّت؛ در پاسخ به استعفاى جنابعالى از جانشینى فرماندهى کلّ نیروهاى مسلّح جمهورى اسلامى، با توجّه به مسئولیّت خطیر و بسیار مهمّ ریاست جمهورى و اداره‌ی کشور و دولت که اکنون بحمدا‌لله با فضل الهى و اعتماد کم‌نظیر ملّت، به دست تواناى شما سپرده شده است، موافقت و قبول خود را اعلام میدارم.
لازم میدانم از زحمات طاقت‌فرسا و مستمرّ جنابعالى در تمشیَت (۱) امور ارتش و سپاه در دوران پُرماجراى جنگ تحمیلى و اداره و فرماندهى نیروهاى مسلّح و هدایت آن در عملیّات جنگ، که همیشه با تلاش شبانه‌روزى و در موارد متعدّد با پیروزی‌هاى بزرگ براى ملّت ایران همراه بود، صمیمانه تشکّر کنم. آن دوران در سابقه‌ی درخشان مجاهدات جنابعالى صفحه‌ی منوّرى است که هرگز از حافظه‌ی ملّت وفادار ما زدوده نخواهد شد؛ وَ ما عِن‌ـدَ اللهِ خَیرٌ وَ اَبقیّْ. (۲) خداوند وجود پُربرکت شما را براى انقلاب و اسلام محفوظ بدارد و توفیقات خود را بر شما ارزانى فرماید.
والسّلام‌علیکم‌ورحمة‌ا‌لله
سیّدعلى خامنه‌اى
۱۳۶۸/۶/۱۱
۱۳۶۸/۶/۱۱
۲) سوره‌ى قصص، بخشى از آیه‌ی ۶٠؛ «... و[لى] آنچه پیش خدا است، بهتر و پایدارتر است ...»