ولکن الله رمی

http://farsi.khamenei.ir/themes/fa_def/images/home/rect-1-n.gif بازنشر به مناسبت سالگرد شهادت شهید طهرانی مقدم
پایگاه اطلاع‌رسانی رهبر معظم انقلاب به مناسبت شهادت شهید حسن طهرانی مقدم، مستند صوتی «ولکن‌الله رمی» را منتشر کرد.
این مستند صوتی به بررسی ویژگی‌ها و خاطراتی از شهید طهرانی مقدم از زبان برادر و مادر شهید می‌پردازد و همچنین بخش‌هایی از حضور رهبر انقلاب در منزل شهید را روایت می‌کند.
سرلشگر شهید حسن طهرانی مقدم و جمع دیگری از اعضای سازمان جهاد خودکفایی سپاه، بیست و یکم آبان‌ماه جاری در حادثه‌ای در یکی از مراکز پشتیبانی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به درجه رفیع شهادت نائل شدند.
این برنامه صوتی ۹ دقیقه‌ای شامل بیانات رهبر انقلاب و سخنانی از برادر و مادر شهید طهرانی مقدم است و با بخش‌هایی از یک سرود لبنانی به پایان می‌رسد. نام این مستند نیز از آیه‌ی شریفه‌ی «فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَکِنَّ اللّهَ قَتَلَهُمْ وَمَا رَمَیْتَ إِذْ رَمَیْتَ وَلَکِنَّ اللّهَ رَمَی وَلِیُبْلِیَ الْمُؤْمِنِینَ مِنْهُ بَلاء حَسَنًا إِنَّ اللّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ؛ و شما آنان را نکشتید بلکه خدا آنان را کشت و چون [ریگ به سوی آنان] افکندی تو نیفکندی بلکه خدا افکند [آری خدا چنین کرد تا کافران را مغلوب کند] و بدین وسیله مؤمنان را به آزمایشی نیکو بیازماید قطعا خدا شنوای داناست» (انفال؛ ۱۷) برگرفته شده است.
از اینجا بشنوید.

http://farsi.khamenei.ir/ndata/news/18283/03.jpg
ترجمه سرود لبنانی:
زمین، گواه ما در این عصر است
و فریاد ما بلند می‌شود
اگر شعله‌های خورشید ترکش شوند
قدرت اراده و عزم ما می‌شوند
برای اینکه مسیر دنیا را عوض کنیم
و وقتی می‌دویم زمین زیر و رو شود
همانا شما بشارت پیروزی قاطع هستید
شاهد باشید ای ملت! عزت برای ماست