به مناسبت ایّام مبارک دههی فجر
حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی به مناسبت سالروز پیروزی انقلاب کبیر اسلامی با عفو تعدادی از محکومان دادگاههای انقلاب، نظامی و عمومی کشور موافقت فرمودند.
متن پیشنهاد رئیس قوه قضاییه و موافقت مقام معظم رهبری به این شرح است:
حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی به مناسبت سالروز پیروزی انقلاب کبیر اسلامی با عفو تعدادی از محکومان دادگاههای انقلاب، نظامی و عمومی کشور موافقت فرمودند.
متن پیشنهاد رئیس قوه قضاییه و موافقت مقام معظم رهبری به این شرح است:
بسم الله الرّحمن الرّحیم
محضر مبارک حضرت آیت الله خامنهای
رهبر معظم جمهوری اسلامی ایران (ادام الله ظله الوارف)
با عرض سلام و تحیت به مناسبت دهه مبارک فجر و یوم الله ۲۲ بهمن سالروز پیروزی انقلاب شکوهمند اسلامی ملت مسلمان ایران در اجرای بند یازدهم از اصل یکصدودهم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران پیشنهاد میگردد مجازات محکومان محاکم انقلاب، عمومی و نظامی که محکومیّت آنان تا تاریخ ۷۶/۱۱/۲۲ قطعیّت یافته و به مرحلهی اجرا در آمده است، به شرح زیر مورد عفو حضرتعالی قرار گیرند.
۱ - باقیمانده محکومیت محکومین به حبس تا دو سال مشروط بر این که تا تاریخ ۷۶/۱۱/۲۲ یک چهارم آن را تحمل نموده باشند.
۲ - باقیمانده محکومیت حبس کلیه محکومینی که تا تاریخ ۷۶/۱۱/۲۲ دو سوم از محکومیت حبس را تحمل نموده باشند.
۳ - باقیمانده محکومیت محکومین به جزای نقدی تا۲۰ میلیون ریال چنان چه به علت عجز از پرداخت جریمه تا تاریخ ۷۶/۱۱/۲۲ مدت سه ماه در حبس باشند.
۴ - باقیمانده محکومیت محکومین به جزای نقدی بیش از ۲۰ تا ۵۰ میلیون ریال چنان چه به علت عجز از پرداخت جریمه تا تاریخ ۷۶/۱۱/۲۲ مدت شش ماه در حبس باشند.
۵ - باقیمانده محکومیت محکومین به جزای نقدی بیش از ۵۰ تا۱۰۰ میلیون ریال چنان چه به علت عجز از پرداخت جریمه تا مورخه ۷۶/۱۱/۲۲ یک سال در حبس باشند.
۶ - باقیمانده محکومیت حبس کلیه محکومین ذکور که حسب اسناد سجلی سن آنان تا تاریخ ۷۶/۱۱/۲۲ به ۶۵ سال تمام شمسی بالغ گردد.
۷ - باقیمانده محکومیت حبس کلیه محکومین نسوان که حسب اسناد سجلی سن آنان تا تاریخ ۷۶/۱۱/۲۲ به ۵۵ سال تمام شمسی بالغ گردد و یا این که به لحاظ فوت یا زندانی بودن شوهر، فرزندان صغیر آنان بی سرپرست باشند.
۸ - باقیمانده محکومیت حبس کلیه محکومین بیمار که سوابق پزشکی آنان تا تاریخ ۷۶/۱۱/۲۲ حاکی از ناتوانی تحمل حبس باشد.
تبصره - استفاده از عفو جزای نقدی در گذشته مانع از اعمال این عفو نمی باشد.
شرایط عفو:
الف - استفاده از عفو این دستورالعمل منوط است به این که محکوم بیش از یک سابقه محکومیت به لحاظ ارتکاب همان جرم نداشته باشد.
ب - اعمال این عفو، موکول به زندانی بودن محکوم و در حال اجرا شدن حکم در مورخ ۷۶/۱۱/۲۲ می باشد.
ج - اجرای عفو و یا تخفیف موارد فوق شامل محکومیتهایی می شود که شاکی خصوصی نداشته باشد و یا رضایت او را جلب کرده باشد.
مرتکبین جرائم زیر از شمول این عفو مستثنی هستند:
جرائم گروهکهای ضد انقلاب (به استثناء کسانی که توبه آنان توسط اطلاعات احراز و به تأیید دادگاه انقلاب رسیده باشد) سرقتهای مسلحانه، راهزنی، آدم ربایی، تجاوز به عنف و دائرکنندگان مراکز فساد و فحشاء، جاسوسی، اختلاس و ارتشاء بیش از ده میلیون ریال، قاچاق سلاح و مهمات.
رهبر معظم جمهوری اسلامی ایران (ادام الله ظله الوارف)
با عرض سلام و تحیت به مناسبت دهه مبارک فجر و یوم الله ۲۲ بهمن سالروز پیروزی انقلاب شکوهمند اسلامی ملت مسلمان ایران در اجرای بند یازدهم از اصل یکصدودهم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران پیشنهاد میگردد مجازات محکومان محاکم انقلاب، عمومی و نظامی که محکومیّت آنان تا تاریخ ۷۶/۱۱/۲۲ قطعیّت یافته و به مرحلهی اجرا در آمده است، به شرح زیر مورد عفو حضرتعالی قرار گیرند.
۱ - باقیمانده محکومیت محکومین به حبس تا دو سال مشروط بر این که تا تاریخ ۷۶/۱۱/۲۲ یک چهارم آن را تحمل نموده باشند.
۲ - باقیمانده محکومیت حبس کلیه محکومینی که تا تاریخ ۷۶/۱۱/۲۲ دو سوم از محکومیت حبس را تحمل نموده باشند.
۳ - باقیمانده محکومیت محکومین به جزای نقدی تا۲۰ میلیون ریال چنان چه به علت عجز از پرداخت جریمه تا تاریخ ۷۶/۱۱/۲۲ مدت سه ماه در حبس باشند.
۴ - باقیمانده محکومیت محکومین به جزای نقدی بیش از ۲۰ تا ۵۰ میلیون ریال چنان چه به علت عجز از پرداخت جریمه تا تاریخ ۷۶/۱۱/۲۲ مدت شش ماه در حبس باشند.
۵ - باقیمانده محکومیت محکومین به جزای نقدی بیش از ۵۰ تا۱۰۰ میلیون ریال چنان چه به علت عجز از پرداخت جریمه تا مورخه ۷۶/۱۱/۲۲ یک سال در حبس باشند.
۶ - باقیمانده محکومیت حبس کلیه محکومین ذکور که حسب اسناد سجلی سن آنان تا تاریخ ۷۶/۱۱/۲۲ به ۶۵ سال تمام شمسی بالغ گردد.
۷ - باقیمانده محکومیت حبس کلیه محکومین نسوان که حسب اسناد سجلی سن آنان تا تاریخ ۷۶/۱۱/۲۲ به ۵۵ سال تمام شمسی بالغ گردد و یا این که به لحاظ فوت یا زندانی بودن شوهر، فرزندان صغیر آنان بی سرپرست باشند.
۸ - باقیمانده محکومیت حبس کلیه محکومین بیمار که سوابق پزشکی آنان تا تاریخ ۷۶/۱۱/۲۲ حاکی از ناتوانی تحمل حبس باشد.
تبصره - استفاده از عفو جزای نقدی در گذشته مانع از اعمال این عفو نمی باشد.
شرایط عفو:
الف - استفاده از عفو این دستورالعمل منوط است به این که محکوم بیش از یک سابقه محکومیت به لحاظ ارتکاب همان جرم نداشته باشد.
ب - اعمال این عفو، موکول به زندانی بودن محکوم و در حال اجرا شدن حکم در مورخ ۷۶/۱۱/۲۲ می باشد.
ج - اجرای عفو و یا تخفیف موارد فوق شامل محکومیتهایی می شود که شاکی خصوصی نداشته باشد و یا رضایت او را جلب کرده باشد.
مرتکبین جرائم زیر از شمول این عفو مستثنی هستند:
جرائم گروهکهای ضد انقلاب (به استثناء کسانی که توبه آنان توسط اطلاعات احراز و به تأیید دادگاه انقلاب رسیده باشد) سرقتهای مسلحانه، راهزنی، آدم ربایی، تجاوز به عنف و دائرکنندگان مراکز فساد و فحشاء، جاسوسی، اختلاس و ارتشاء بیش از ده میلیون ریال، قاچاق سلاح و مهمات.
محمد یزدی
رئیس قوه قضاییه
رئیس قوه قضاییه
متن پاسخ مقام معظم رهبری به شرح زیر است:
بسمهتعالی
با سلام و تحیّت و تشکّر؛ پیشنهاد جنابعالی در باب عفو حائزان شرایط یادشده، مورد قبول است و مشمولان آن شرایط، بدین وسیله مورد عفو قرار میگیرند. خداوند جنابعالی را موفّق و مؤیّد بدارد.
والسّلامعلیکم
سیّدعلی خامنهای
بیستم بهمنماه ۱۳۷۶
سیّدعلی خامنهای
بیستم بهمنماه ۱۳۷۶