حضرت آیت‌الله خامنه‌ای رهبر معظم انقلاب اسلامی طی حکمی دکتر علی اکبر ولایتی را به سمت مشاورت رهبری در امور بین‌المللی منصوب کردند. متن این حکم به شرح زیر است:
جناب آقای دکتر علی اکبر ولایتی اکنون که پس از دوره ی طولانی و پر تلاش و بحمدالله پر حاصل و افتخار آمیز مأموریت خود در رأس وزارت خارجه ی جمهوری اسلامی ایران، فراغتی نسبی دست آورده اید، جای آن است که از تجربیات گرانبهای شما که در طول چهار دوره ی اجرایی و در چهار دولت پیاپی دست آمده است، به گونه ی نیکو بهره برداری شود. اگر چه می توان دانست که وزارت امور خارجه در دوران وزیر محترم جدید که خود از همکاران دیرین جنابعالی در مسؤولیت اجرای سیاست خارجی بوده است از کمکهای شما بهره مند خواهد شد؛ لیکن برای اینکه استفاده بهینه از اندوخته ها تجربی جنابعالی به دست آید، شما را به مشاورت رهبری در امور بین المللی منصوب می کنم.
ان شاء الله موفق باشید.
سی ام مرداد ماه یکهزار و سیصد و هفتاد و شش
سید علی خامنه‌ای
جناب آقای دکتر علی اکبر ولایتی اکنون که پس از دوره ی طولانی و پر تلاش و بحمدالله پر حاصل و افتخار آمیز مأموریت خود در رأس وزارت خارجه ی جمهوری اسلامی ایران، فراغتی نسبی دست آورده اید، جای آن است که از تجربیات گرانبهای شما که در طول چهار دوره ی اجرایی و در چهار دولت پیاپی دست آمده است، به گونه ی نیکو بهره برداری شود. اگر چه می توان دانست که وزارت امور خارجه در دوران وزیر محترم جدید که خود از همکاران دیرین جنابعالی در مسؤولیت اجرای سیاست خارجی بوده است از کمکهای شما بهره مند خواهد شد؛ لیکن برای اینکه استفاده بهینه از اندوخته ها تجربی جنابعالی به دست آید، شما را به مشاورت رهبری در امور بین المللی منصوب می کنم.
ان شاء الله موفق باشید.
سی ام مرداد ماه یکهزار و سیصد و هفتاد و شش
سید علی خامنه‌ای