حضرت آیت‌الله رهبر معظم انقلاب اسلامی در آستانه ی فرارسیدن یوم‌الله بیست و دوم بهمن، جمع زیادی از محکومین محاکم انقلاب، عمومی و نظامی را که محکومیت آنان تاتاریخ 21/11/1370 قطعیت یافته است، مورد عفو و تخفیف مجازات قراردادند.
متن نامه ی رئیس قوه قضائیه به محضر رهبر معظم انقلاب اسلامی و پاسخ معظم له به این شرح است.
بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم
محضر مبارک حضرت آیت‌الله خامنه‌ای
رهبر معظم جمهوری اسلامی ایران« ادام الله ظله علی رئوس المسلمین »
با عرض سلام و تهنیت به مناسبت ایام پربرکت میلاد مسعود سرور شهیدان و آزادگان جهان حضرت اباعبدالله الحسین و فرزند گرامیش سیدالساجدین امام زین العابدین علیهما السلام و حضرت بقیةالله الاعظم عجل الله تعالی فرجه الشریف که مصادف است با ایام دهه مبارکه فجر و یوم الله بیست و دوم بهمن سالروز پیروزی انقلاب شکوهمند اسلامی مردم ایران به استناد بند یازدهم از اصل یکصدو دهم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران پیشنهاد میگردد مجازات محکومین محاکم انقلاب، عمومی و نظامی که محکومیت آنان تا تاریخ1370/11/21 قطعیت یافته، بشرح زیر مورد عفو حضرتعالی قرار گیرد:
1- محکومیت محکومین به حبس تا یکسال (اعم از اینکه مدتی از حبس را تحمل کرده یا نکرده باشند)و محکومیت محکومین به شلاقهای تعزیری و یا جزای نقدی تا یک میلیون ریال کلاً مشمول عفو قرارگیرد.
2- مدت محکومیت محکومینی که به بیش از یکسال حبس محکوم شده اند به1/3 میزان مقرر در حکم، تقلیل داده شود.
3- محکومیت محکومین به حبس ابد، به پانزده سال حبس تقلیل داده شود.
4- مدت محکومیت محکومین به اقامت اجباری یا منع اقامت اجباری در محل معین و محکومیت محکومین به جزای نقدی بیش از یک میلیون ریال که به لحاظ عجز از پرداخت آن در زندان هستند، به ثلث تقلیل داده شود.
تبصره(1):
اعمال این عفو به استثنای بند یک، موکول به زندانی بودن محکوم علیه و درحال اجراء بودن حکم است.
تبصره (2):
چنانچه محکومیت حبس و جریمه ی نقدی و اقامت اجباری یا منع اقامت اجباری در محل معین توأم باشد، عفو یا تخفیف مجازات در همه ی موارد اعمال می شود.
تبصره (3):
محکومینی که قبلأ مورد عفو یا تخفیف مجازات قرارگرفته اند ، موارد این عفو نسبت به باقیمانده محکومیت آنان اعمال میگردد.
تبصره (4):
عفو و یا تخفیف مجازات موارد فوق شامل محکومینی خواهدبود که شاکی خصوصی نداشته و یا رضایت وی جلب شده باشد.
5- مرتکبین جرایم زیر مشمول موارد عفو و یا تخفیف مجازات نمی باشند:
الف)- محکومین به ارتکاب جرائم مواد مخدر که به استناد مصوبه ی مجمع محترم تشخیص مصلحت نظام محکومیت یافته اند.
ب) - مرتکبین جرائم سرقتهای مسلحانه و راهزنی در جاده ها و معابر و شوارع.
ج) - مرتکبین جرائم اخلال در نظام اقتصادی موضوع قانون مجازات اخلالگران در نظام اقتصادی کشور مصوب سال 1369.
د) - مرتکبین جرائم اختلاس و ارتشاء و کلاهبرداری و تصرفات غیرقانی در اموال دولتی و عمومی و غارت بیت المال که میزان آن در هر موارد از یک میلیون ریال به بالا باشد.
هـ) - مرتکبین جرائم علیه امنیت عمومی و حاکمیت نظام و جرائم گروهک های ضدانقلاب مگر آنکه توبه کرده باشند و توبه ی آنان مورد تأیید دادگاه صادرکننده حکم و دادستان مجری حکم و مسئول زندان محل قرارگرفته باشد.
و) - کسانیکه بیش از دو بار سابقه ی محکومیت به لحاظ ارتکاب همان جرم داشته باشند.
محمدیزدی
رئیس قوه قضائیه
پاسخ مقام معظم رهبری به نامه ی رئیس قوه قضائیه به این شرح است.
بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم
با درخواست جنابعالی موافقت می شود و عنوان شدگان به ترتیب مرقوم مورد عفو قرار می گیرند . خداوند به جنابعالی و دیگر دست اندرکاران توفیق عنایت فرماید.
سیدعلی خامنه‌ای
20/11/1370
متن نامه ی رئیس قوه قضائیه به محضر رهبر معظم انقلاب اسلامی و پاسخ معظم له به این شرح است.
بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم
محضر مبارک حضرت آیت‌الله خامنه‌ای
رهبر معظم جمهوری اسلامی ایران« ادام الله ظله علی رئوس المسلمین »
با عرض سلام و تهنیت به مناسبت ایام پربرکت میلاد مسعود سرور شهیدان و آزادگان جهان حضرت اباعبدالله الحسین و فرزند گرامیش سیدالساجدین امام زین العابدین علیهما السلام و حضرت بقیةالله الاعظم عجل الله تعالی فرجه الشریف که مصادف است با ایام دهه مبارکه فجر و یوم الله بیست و دوم بهمن سالروز پیروزی انقلاب شکوهمند اسلامی مردم ایران به استناد بند یازدهم از اصل یکصدو دهم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران پیشنهاد میگردد مجازات محکومین محاکم انقلاب، عمومی و نظامی که محکومیت آنان تا تاریخ1370/11/21 قطعیت یافته، بشرح زیر مورد عفو حضرتعالی قرار گیرد:
1- محکومیت محکومین به حبس تا یکسال (اعم از اینکه مدتی از حبس را تحمل کرده یا نکرده باشند)و محکومیت محکومین به شلاقهای تعزیری و یا جزای نقدی تا یک میلیون ریال کلاً مشمول عفو قرارگیرد.
2- مدت محکومیت محکومینی که به بیش از یکسال حبس محکوم شده اند به1/3 میزان مقرر در حکم، تقلیل داده شود.
3- محکومیت محکومین به حبس ابد، به پانزده سال حبس تقلیل داده شود.
4- مدت محکومیت محکومین به اقامت اجباری یا منع اقامت اجباری در محل معین و محکومیت محکومین به جزای نقدی بیش از یک میلیون ریال که به لحاظ عجز از پرداخت آن در زندان هستند، به ثلث تقلیل داده شود.
تبصره(1):
اعمال این عفو به استثنای بند یک، موکول به زندانی بودن محکوم علیه و درحال اجراء بودن حکم است.
تبصره (2):
چنانچه محکومیت حبس و جریمه ی نقدی و اقامت اجباری یا منع اقامت اجباری در محل معین توأم باشد، عفو یا تخفیف مجازات در همه ی موارد اعمال می شود.
تبصره (3):
محکومینی که قبلأ مورد عفو یا تخفیف مجازات قرارگرفته اند ، موارد این عفو نسبت به باقیمانده محکومیت آنان اعمال میگردد.
تبصره (4):
عفو و یا تخفیف مجازات موارد فوق شامل محکومینی خواهدبود که شاکی خصوصی نداشته و یا رضایت وی جلب شده باشد.
5- مرتکبین جرایم زیر مشمول موارد عفو و یا تخفیف مجازات نمی باشند:
الف)- محکومین به ارتکاب جرائم مواد مخدر که به استناد مصوبه ی مجمع محترم تشخیص مصلحت نظام محکومیت یافته اند.
ب) - مرتکبین جرائم سرقتهای مسلحانه و راهزنی در جاده ها و معابر و شوارع.
ج) - مرتکبین جرائم اخلال در نظام اقتصادی موضوع قانون مجازات اخلالگران در نظام اقتصادی کشور مصوب سال 1369.
د) - مرتکبین جرائم اختلاس و ارتشاء و کلاهبرداری و تصرفات غیرقانی در اموال دولتی و عمومی و غارت بیت المال که میزان آن در هر موارد از یک میلیون ریال به بالا باشد.
هـ) - مرتکبین جرائم علیه امنیت عمومی و حاکمیت نظام و جرائم گروهک های ضدانقلاب مگر آنکه توبه کرده باشند و توبه ی آنان مورد تأیید دادگاه صادرکننده حکم و دادستان مجری حکم و مسئول زندان محل قرارگرفته باشد.
و) - کسانیکه بیش از دو بار سابقه ی محکومیت به لحاظ ارتکاب همان جرم داشته باشند.
محمدیزدی
رئیس قوه قضائیه
پاسخ مقام معظم رهبری به نامه ی رئیس قوه قضائیه به این شرح است.
بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم
با درخواست جنابعالی موافقت می شود و عنوان شدگان به ترتیب مرقوم مورد عفو قرار می گیرند . خداوند به جنابعالی و دیگر دست اندرکاران توفیق عنایت فرماید.
سیدعلی خامنه‌ای
20/11/1370