|
||||||||||||
[بسم اللّه الرحمن الرحیم]
... البته اینهایی که شما گفتید،[۱]همه جرمهای شاه است. شاه این جرمها را در ایران بیشتر از آنجا داشته است؛ در اینجا تمام اسلحههایی که از پول خود این مردم، تانک و توپهایی که از پول خود همین مردم تهیه کرده بود، خود این مردم را به قتل رساند! ما جرایم او را میدانیم، و اینها هم که شما میگویید جرایم حکومت اوست. و الآن حکومت او نیست که شما میشمارید... قدری هم اگر سابقاً بوده است، البته با دست شاه بوده است. ما این جرایم را میدانیم؛ و میدانید که در خود ایران بیشتر از آنجاها این جرایم جاری بوده است. و حالا بحمداللّه دست او کوتاه شد و ملت ما پیروز شدهاند.
و الآن گرفتاری ملت ما زیاد است و ما هم با همۀ مستضعفین که در عالَم هستند، با آنها همه مصاحِب[۲]هستیم و تمام مستکبرین را محکوم میکنیم. و ما اگر قدرت داشته باشیم تمام مستکبرین را از بین خواهیم برد. و من امیدوارم که این نهضت اسلامی ایران برای همۀ مستضعفین سرمشق باشد که پیروزی را به دست بیاورند؛ و این رمزی که در ایران
باعث پیروزی شد[که]عبارت از وحدت کلمه و اتکال به خدای تبارک و تعالی بود، در همۀ ملتها پیدا بشود و آنها هم پیروز بشوند انشاءاللّه.
[در پاسخ به بخش دیگری از سخنان نمایندۀ پولیساریو:]
بگویید:[۳]البته من از شما تشکر میکنم که اینجا آمدید و استفسار از حال ملت ما و ما میکنید. و من همیشه دعا میکنم برای همۀ مسلمین بلکه همۀ مستضعفین. و من امیدوارم که هر جا که باشید شما، شعب[۴]شما، در رفاه باشند[و]آنهایی که ظلم میکنند از بین بروند. و ما دعا میکنیم خداوند شما را تأیید کند و از خدا نصرت برای شما میخواهیم.
[در پاسخ به درخواست سازمان مزبور جهت شناسایی از سوی ایران:[۵]]
خوب، دیگر این اموری است که مربوط به دولت است.
| ۱ ـ اشاره به سخنان نمایندۀ پولیساریو. |
| ۲ ـ همنشین، همراه. |
| ۳ ـ خطاب امام به مترجم. |
| ۴ ـ خلق، ملت. |
| ۵ ـ تاکنون هفتاد کشور ـ از جمله جمهوری اسلامی ایران ـ جمهوری دمکراتیک صحرا را به رسمیت شناختهاند. |