1372/11/20
پاسخ به نامهی رئیس قوهی قضائیه و موافقت با عفو جمعی از محکومین دادگاههاى انقلاب، عمومى و نظامى سراسر کشور
در فرخنده سالروز یومالله۲۲ بهمن، سالگرد پیروزی انقلاب شکوهمند اسلامی مردم ایران، حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی، ۱۵۰۳ نفر از محکومین دادگاههای انقلاب اسلامی، عمومی و نظامی سراسر کشور و همچنین محکومینی را که محکومیت جریمه تا دهمیلیون ریال داشته و مدعی خصوصی نداشتهاند را مشمول عفو و تخفیف مجازات و رأفت اسلامی قرار دادند. بنابر همین گزارش موافقت مقام معظم رهبری با عفو و تخفیف مجازات محکومین دادگاههای انقلاب، عمومی و نظامی بنابه پیشنهاد آیتالله یزدی رئیس قوه قضائیه صورت گرفته است. متن نامه رئیس قوه قضائیه و پاسخ رهبر انقلاب اسلامی به این شرح است:
بسم الله الرّحمن الرّحیم
محضر مبارک مقام معظم رهبری و ولی امر مسلمین
حضرت آیتالله خامنهای ادامالله ظله علی رئوس المسلمین
با عرض سلام و اداء احترام و تهنیت بمناسبت فرارسیدن ایامالله نورانی فجر و یومالله ۲۲ بهمن سالروز پیروزی شکوهمند انقلاب اسلامی ایران، در اجراى بند یازدهم از اصل یکصدودهم قانون اساسى جمهورى اسلامى ایران، پیشنهاد میگردد تا ۱۵۰۳ نفر از محکومین دادگاههاى انقلاب اسلامى، عمومى و نظامى سراسر کشور که مراحل قانونى و کارشناسى آن در کمیسیون ادارهى عفو و بخشودگى قوّهى قضائیّه سپرى شده است و واجد شرایط عفو و تخفیف شناخته شدهاند، و همچنین محکومین دادگاههاى انقلاب اسلامى، عمومى و نظامى که محکومیّت جریمهى تا ده میلیون ریال داشته و یا نسبت به مازاد آن تا تاریخ ۲۲ بهمن ۱۳۷۲ تحمّل کیفر نمودهاند و مدّعى خصوصى نداشته و در صورت وجود مدّعى خصوصى رضایت وى جلب شده و یا ضرر و زیان مورد حکم را پرداخته باشند، از رحمت و رأفت اسلامى برخوردار ]شوند[ و مشمول عفو آن مقام معظّم قرار گیرند.
حضرت آیتالله خامنهای ادامالله ظله علی رئوس المسلمین
با عرض سلام و اداء احترام و تهنیت بمناسبت فرارسیدن ایامالله نورانی فجر و یومالله ۲۲ بهمن سالروز پیروزی شکوهمند انقلاب اسلامی ایران، در اجراى بند یازدهم از اصل یکصدودهم قانون اساسى جمهورى اسلامى ایران، پیشنهاد میگردد تا ۱۵۰۳ نفر از محکومین دادگاههاى انقلاب اسلامى، عمومى و نظامى سراسر کشور که مراحل قانونى و کارشناسى آن در کمیسیون ادارهى عفو و بخشودگى قوّهى قضائیّه سپرى شده است و واجد شرایط عفو و تخفیف شناخته شدهاند، و همچنین محکومین دادگاههاى انقلاب اسلامى، عمومى و نظامى که محکومیّت جریمهى تا ده میلیون ریال داشته و یا نسبت به مازاد آن تا تاریخ ۲۲ بهمن ۱۳۷۲ تحمّل کیفر نمودهاند و مدّعى خصوصى نداشته و در صورت وجود مدّعى خصوصى رضایت وى جلب شده و یا ضرر و زیان مورد حکم را پرداخته باشند، از رحمت و رأفت اسلامى برخوردار ]شوند[ و مشمول عفو آن مقام معظّم قرار گیرند.
والاامرالیکم
محمد یزدی
رئیس قوه قضائیه
محمد یزدی
رئیس قوه قضائیه
متن پاسخ مقام معظم رهبری نیز به این شرح است:
بسم الله الرّحمن الرّحیم
با سلام و تحیّت متقابل؛ پیشنهاد جنابعالى مورد موافقت است و نامبردگان به همان ترتیب که مرقوم داشتهاید، مورد عفو و تخفیف قرار گرفتند.
والسّلامعلیکم
سیّدعلى خامنهاى
۷۲/۱۱/۲۰
سیّدعلى خامنهاى
۷۲/۱۱/۲۰