عنوان:   تاریخ: ۱۳۴۲/۰۱/۲۳ محل: قم موضوع:   مناسبت:   طباطبایی حکیم، سید محسن (از مراجع بزرگ تقلید)

نجف، حضرت آیت‌اللّه‌ حکیم ـ دامت برکاته و عَلت کلمتُه

تلگراف محترم در تسلیت فاجعۀ عظمی موجب تشکر گردید. امید است با وحدت کلمۀ علمای اعلام اسلام و مراجع وقت ـ کثّراللّه‌ أمثالهم ـ حفظ استقلال مملکت و قطع دست اجانب را نموده، از حریم اسلام و قرآن کریم دفاع کرده، نگذاریم دست خیانت به احکام مسلّمۀ اسلام دراز شود. ما می‌دانیم با هجرت مراجع و علمای اعلام ـ أعلَی‌اللّه‌ کلمتَهم[۱]ـ مرکز بزرگ تشیع در پرتگاه هلاکت افتاده و به دامن کفر و زندقه کشیده خواهد شد، و برادران ایمانی عزیز ما در شکنجه و عذاب الیم واقع خواهند شد. ما می‌دانیم با این هجرت، تغییرات و تحولات عظیمی روی خواهد داد که ما از آن بیمناکیم. ما عجالتاً در این آتش سوزان به سر برده و با خطرهای جانی صبر نموده، از حقوق اسلام و مسلمین و از حریم قرآن و استقلال مملکت اسلام دفاع می‌کنیم؛ و تا سر حد امکان مراکز روحانیت را حفظ نموده، امر به آرامش و سکوت می‌نماییم؛ مگر آنکه دستگاه جبار راهی را بخواهد طی کند که ما را ناگزیر به مطالبی کند که به خدای تبارک و تعالی از آن پناه می‌بریم. اینجانب دست اخلاص خود را به سوی جمیع مسلمین، خصوصاً علمای اعلام و مراجع عظام ـ أطال‌اللّه‌ بقائَهم[۲]ـ دراز کرده، و از عموم طبقات برای صیانت احکام اسلام و استقلال ممالک اسلامی استمداد می‌کنم. و اطمینان دارم با وحدت کلمۀ مسلمین، سیَّما علمای اعلام، صفوف اجانب و مخالفین درهم شکسته، و هیچ‌گاه به فکر
تجاوز به ممالک اسلامی نخواهند افتاد. ما تکلیف الهی خود را ان شاءاللّه‌ ادا خواهیم کرد؛ و بهإحدی الْحُسْنَیَیْن[۳]نایل خواهیم شد: یا قطع دست خائنین از حریم اسلام و قرآن کریم؛ و یا جوار رحمت حق جلّ و علا :إِنِّی لاَ أَرَی المَوتَ إِلاَّسَعَادةً ولاَ الحَیوةَ مَعَ الظَّالِمِینَ إِلاَّ بَرَماً[۴]. اینک دستگاه جبار برای اطفای نور حق به هر وسیله در کوشش است.واللّه‌ُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَو کَرِهَ الکَافِرُونَ[۵].

روح‌اللّه‌ الموسوی الخمینی

۱ ـ خداوند، کلام آنان را بلند مرتبه گرداند.

۲ ـ خداوند، عمر آنان را زیاد کند.

۳ ـ اشاره به آیۀ ۵۲ سورۀ توبه: یکی از دو پیروزی[یا پیروزی ظاهری یا شهادت، که آن نیز فوزی عظیم است].

۴ ـ بحارالانوار، ج ۷۵، ص۱۱۷. از فرمایشات امام حسینع : «مرگ را جز سعادت؛ و زندگی با ظالمان را جز ننگ نمی‌بینم».

۵ ـ سورۀ صف، آیۀ ۸ :«خداوند نور خود را تمام و کامل نگاه می‌دارد، هرچند کافران خوش ندارند».